HUSKY ON TOUR

Für die deutsche Version weiter nach unten scrollen

My first full day in Eryri (Snowdonia) National Park got off to a rocky start, quite literally.

With a forecast of 11–14°C and a promise of grey skies, I had mentally prepared for a slow, lazy morning.
Fate had other plans.

At 6:20 a.m., the fire alarm screeched to life. Luckily, I was ready. During check-in at The Rocks at Plas Curig, the staff mentioned the assembly point with such casualness that I figured a false alarm was a „when,“ not an „if.“ I’d prepped my jacket, shoes, and keys the night before. While some guests stumbled out in their pajamas, I was at the meeting point fully dressed and ready to go.
I considered crawling back into bed once the „all clear“ was given, but then I thought: Why waste the day?

By 8:00 a.m., I was at the trailhead. I chose the Cwm Idwal loop, a 4-mile circuit perfect for loosening up the legs. The visitor center is a 8 minute drive from the hostel, and even that short commute left me breathless! The scenery in this part of Wales is simply on another level.
The trail itself is a steady, moderate uphill climb. It’s paved with large, flat stones, making the footing reliable while you soak in the views. As if rewarded for my early start, the weather forecast proved wrong: the sun came out.

When I reached the lake (Llyn Idwal), I was amazed. The sun was hitting the massive mountain amphitheater behind the water, illuminating the rock faces in gold. It was the ultimate spot for a „second breakfast.“ Honestly, food just tastes better when you’re surrounded by that kind of nature.

I followed the trail around the lake, passing climbers tackling the sheer walls, and eventually hit a beautiful rocky beach. From there, I began the ascent toward the Y Garn summit.
However, the Welsh weather finally remembered its job. The clouds began to roll in, and the wind picked up. Looking at the steep climb ahead, I made a tactical decision: I turned back.

With a hike up Yr Wyddfa (Snowdon) planned for tomorrow, I didn’t want to blow out my legs on a cloudy summit with no view. Even without reaching the peak, the vista looking back down toward Llyn Ogwen was spectacular. By the time I headed back to the car, the jacket was firmly on. Without the sun, the Eryri chill is no joke.

Returning to the parking lot, I was so glad I started when I did. It was pure madness. Cars were everywhere, and the tranquility of the morning was long gone.

Pro Tip: If you’re visiting Cwm Idwal or Ogwen, get there early or don’t get there at all!

Back at the hostel, every other guest has checked out, so I have the entire place to myself!

Tomorrow is the big day. I’ve already secured my parking spot at Pen-y-Pass for 7:30 a.m. to take on the Pyg Track and Miners Track.

A quick heads-up for fellow hikers: If you want to park right at the trailhead for the main Snowdon routes, you must reserve your spot in advance. It costs a small fortune, but it’s the only way to guarantee a start without the hassle of the Sherpa bus.

Time to rest the legs. Wish me luck for the summit!

Full Info Page for Eryri / Snowdonia National Park coming soon once I’m back home.

---

               
Mein erster richtiger Tag im Eryri (Snowdonia) Nationalpark begann ziemlich holprig.

Die Wettervorhersage war alles andere als berauschend, 11 bis 14 °C und absolut kein Sonnenschein. Ich hatte mich eigentlich auf einen entspannten Tag und einen langsamen Start eingestellt.
Doch es kam ganz anders.

Um 6:20 Uhr morgens ging der Feueralarm los. Zum Glück war ich vorbereitet: Schon beim Check-in im Hostel „The Rocks at Plas Curig“ wurde mir ausgiebieg erklärt wo der Sammelpunktbei einem Alarmist. Die Dame an der Rezeption sagte das so beiläufig, als wäre ein Fehlalarm nichts Ungewöhnliches. Deshalb hatte ich mir schon Jacke, Schuhe, Autoschlüssel und Hose bereitgelegt. Während andere Gäste sichtlich verschlafen nach draußen stolperten, stand ich bereits voll angezogen am Treffpunkt. Typisch deutsch halt, immer auf alles vorbereitet.

Zuerst wollte ich mich wieder ins Bett legen, aber dann dachte ich mir: Warum die Zeit verschwenden?

Um 8:00 Uhr stand ich bereits am Startpunkt meiner heutigen Wanderung. Ich entschied mich für den Cwm Idwal Loop, eine etwa 6,5 Kilometer lange Runde, ideal um die Beine locker zu machen. Das Besucherzentrum mit Parkplatz liegt nur 8 Autominuten vom Hostel entfernt, und schon die kurze Fahrt hat mich umgehauen; die Landschaft hier ist einfach der Wahnsinn.

Der Weg führt stetig, aber moderat bergauf und bietet von Anfang an fantastische Ausblicke. Der Pfad besteht aus großen, flachen Steinen und lässt sich wirklich gut gehen.

Und ich hatte Glück: Die Wettervorhersage lag komplett daneben und die Sonne kam raus.

Als ich den See (Llyn Idwal) erreichte, war ich sprachlos. Die Sonne im Rücken beleuchtete die gewaltige Bergwand, die hinter dem See aufragt. Das war der perfekte Ort für ein „zweites Frühstück“. Draußen zu essen, mitten in dieser Natur, lässt alles einfach besser schmecken.

Nach der Pause folgte ich dem Pfad um den See herum, vorbei an der Felswand, an der einige Kletterer unterwegs waren, bis zu einem steinigen Strandabschnitt. Von dort aus hielt ich mich in Richtung des Y Garn Gipfels.

Die Wolken rollten herbei und der Wind wurde deutlich stärker. Nach einem recht steilen Anstieg traf ich die Entscheidung doch nicht bis ganz nach oben zugehen. Bis ich den Gipfel erreicht hätte, wäre er vermutlich komplett in den Wolken verschwunden. Außerdem hätte der steile Aufstieg (und vor allem der lange, felsige Abstieg) meine Beine für morgen ruiniert.
Da morgen der Yr Wyddfa (Snowdon) auf dem Plan steht, wollte ich meine Kräfte schonen. Trotzdem war die Aussicht grandios, ich konnte den ganzen Weg zurück bis zum Llyn Ogwen blicken. Für den Rückweg musste die Jacke dann aber wieder an, ohne Sonne wird es hier sofort verdammt kalt.

Als ich wieder am Parkplatz ankam, war ich mehr als froh, so früh gestartet zu sein. Es herrschte das absolute Chaos! Überall Autos und Menschenmassen, die Ruhe des Morgens war längst verflogen.

Zurück im Hostel genieße ich den Luxus, das ganze Haus für mich allein zu haben, da alle anderen Gäste abgereist sind.

Zeit, die Beine hochzulegen!
Morgen wird es ernst: Ich habe mir für 7:30 Uhr einen Parkplatz am Pen-y-Pass reserviert, um den Pyg Track und den Miners Track zu wandern.

Ein kleiner Tipp für alle, die herkommen: Wenn ihr direkt am Startpunkt der Hauptrouten zum Snowdon parken wollt, müsst ihr im Voraus reservieren. Es kostet ein kleines Vermögen, aber es ist die einzige Möglichkeit, den Stress mit dem Shuttle-Bus zu umgehen.

Jetzt heißt es: Ausruhen und Energie tanken.

Eine ausführliche Infoseite zum Eryri / Snowdonia Nationalpark geht online, sobald ich wieder zu Hause bin.