HUSKY ON TOUR

(English down below)

An unserem letzten Tag in Fa (dem kleinen Dorf, in dem wir übernachteten) machten mein Vater und ich noch eine Radtour. Aber zuerst warteten wir auf besseres Wetter. Ich nutzte die Zeit sinnvoll und machte ein Nickerchen, nur 2 Stunden nachdem ich aufgewacht war 😅
Aber Mann, ich brauchte noch eine Stunde Schlaf und danach kam die Sonne raus und der Regen war weg.

Von Fa aus machten wir uns auf den Weg zum Col des Tougnets. Ein „kleinerer“ mit 558 m. Heute fühlte ich mich richtig gut auf dem Rad und hatte daher viel mehr Spaß beim Bergauffahren als erwartet. Vom Pass aus hatten wir einen schönen Blick ins Faby-Tal unter uns. Die Sonne schien größtenteils, der Wind soll nur bergauf von vorne kommen und es war die perfekte Temperatur, um beim Bergauffahren viel zu schwitzen, aber zu frieren, sobald man anhält. Was will man also mehr?

Ich kann es euch sagen…. Noch ein Col! 
Zum Glück sind die Pyrenäen voll davon. Und wo ein Col ist, kann der zweite nicht weit sein.
Der Col de Festes mit 677 m war der zweite für heute. Er lag in einem Wald und daher war die Aussicht beschränkt.
Wenn man wo hochfährt, muss man irgendwann auch wieder runter. Wir hatten eine 20 km lange Abfahrt, jetzt sogar mit Rückenwind 🥳
Wir folgten einer kleinen Straße, die gerade breit genug für zwei kleine Autos war. Aber zum Glück war hier eh fast kein Verkehr. Einige der kleinen Dörfer in diesem Tal haben nicht einmal eine asphaltierte Straße, die zu ihnen führt.
Die Dörfer, die wir auf unserer Abfahrt durchquerten, sind so putzig, ich fühle mich eher wie in einem Freilichtmuseum. Obwohl ich immer ein bisschen Angst habe, dass da unbeaufsichtigte Hunde herumlaufen. Wir haben 2 gesehen, aber zum Glück haben sie sich nicht im Geringsten um uns auf unseren Fahrrädern gekümmert.
Nachdem wir zurückgekommen waren, mussten wir wieder mit dem Packen beginnen. Jetzt müssen wir uns von den Pyrenäen verabschieden.

Als nächstes werden wir die Gorges du Verdon besuchen und eine Woche in den Alpen (Queyras) verbringen

On our last day in Fa ( the small Village we stayed at) my dad and I went on another bike ride. But first we waited for better weather. I used the time wisely and took a nap just 2 hours after I woke up 😅
But man, I needed another hour of sleep and after that the sun came out and the rain was gone.

From Fa we headed for the Col des Tougnets. A „smaller“ one at 558m. Today I felt really good on the bike and therefore had a lot more fun climbing than expected. From the pass we had a nice view of the Faby valley below us. The sun was shining most of the time, the wind is only supposed to come from the front uphill and it was the perfect temperature to sweat a lot when climbing but freeze as soon as you stop. So what more could you want?

I’ll tell you… Another col!

Luckily the Pyrenees are full of them. And where there is one Col, the second one can’t be far away.
The Col de Festes at 677 m was the second one for today. It was in a forest and therefore the view was limited.

If you go up somewhere, you have to go down again at some point. We had a 20 km descent, now even with a tailwind 🥳

We followed a small road that was just wide enough for two small cars. But luckily there was almost no traffic here anyway. Some of the small villages in this valley don’t even have a paved road leading to them.

The villages we passed through on our descent are so cute it’s ridiculous. Although I’m always a bit scared that there are unsupervised dogs running around. We saw 2 but luckily they couldn’t care less about us on our bicycles.

After we got back, we had to start packing again. Now we have to say goodbye to the Pyrenees.

Next we will visit the Gorges du Verdon and spend a week in the Alps (Queyras)