HUSKY ON TOUR

(English down below)

Noch ein Ruhetag!
Ich wurde von einer Parade vor meinem Fenster geweckt. Heute ist der offizielle Beginn der Radsaison auf dem Col du Tourmalet.
Die Franzosen feiern das mit einer Parade, bei der rund 1000 Radfahrer zum Col hinaufradelten. Sie haben auch den „Riesen“ aus seinem Winterlager auf die Passhöhe gebracht.

Der Riese ist eine Skulptur (Mensch auf einem Fahrrad), die auf der Ladefläche eines Lastwagens transportiert wurde, begleitet von einer Blaskapelle. https://www.instagram.com/reel/C7rc66gIxgi/?igsh=ZTl4cWY4bGdmMWs3

Am Nachmittag fuhren wir mit dem Auto zum Col du Tourmalet hoch. Ich persönlich wollte den Berg vorab nicht sehen, ich weiß aus Erfahrung (Col d’Izoard vor 2 Jahren), dass es nicht hilfreich ist, zu wissen, was kommt. Aber wir wollten sehen, ob meine Mutter das Auto dorthin fahren kann, damit sie uns morgen eventuell abholen kann, falls wir es nicht selbst bis zum Pass schaffen sollten.  Auf beiden Seiten des Berges ist die Straße Länge Zeit „normal breit“, aber Je weiter man nach  oben kommt, desto schmaler und steiler wir sie.
Am Ende unseres kleinen Ausflugs beschloss meine Mama, dass sie auf keinen Fall wieder auf diesen Berg geht, auch nicht, wenn mein Papa das Auto fährt. Mein Papa beschloss, dass er es auf keinen Fall mit dem Fahrrad da hoch schaffen würde und auch ich begann, an mir selbst zu zweifeln.

Zurück in unserer Wohnung checkte ich noch einmal das Höhenprofil,  verglich es auch mit dem Col d’Aubisque…

Obwohl das Bergpanorama auf dem Tourmalet beeindruckender aussah,  sind beide Pässe in Länge,  Höhenunterschied und Steigung ähnlich.
Irgendwie konnte ich mir einreden, dass es nicht so schlimm ist, ist schließnichtmein erster Col, also warum jetzt ausflippen?!

Another rest day!
I was woken up by a parade outside my window. Today is the official start of the cycling season on the Col du Tourmalet.
The French celebrate it with a parade in which around 1000 cyclists cycled up to the Col. They also brought the „giant“ from his winter camp to the top of the pass.

The giant is a sculpture (man on a bicycle) that was transported on the back of a truck, accompanied by a brass band. https://www.instagram.com/reel/C7rc66gIxgi/?igsh=ZTl4cWY4bGdmMWs3

In the afternoon we took the car to check out the Col du Tourmalet ourselves. Personally, I didn’t want to see the mountain beforehand, I know from experience (Col d’Izoard 2 years ago) that it is not helpful to know what is coming. But we wanted to see if my mother could drive the car up there so that she could possibly pick us up tomorrow if we couldn’t make it to the pass ourselves.  On both sides of the mountain the road is „normal width“ for a long time, but the further up you go, the narrower and steeper it gets.

At the end of our little trip, my mom decided that she was definitely not going up that mountain again, even if my dad drove the car. My dad decided that there was no way he could make it up there on his bike and I started to doubt myself too.

Back in our apartment, I checked the elevation profile again, comparing it with the Col d’Aubisque…

Although the mountain panorama on the Tourmalet looked more impressive, both passes are similar in length, elevation and gradient.

Somehow I managed to convince myself that it wasn’t that bad, after all, it’s not my first col, so why freak out now?!