HUSKY ON TOUR

(English down below)

Die ersten beiden Tage geht es mit dem Auto  durch Frankreich.

Wir (meine Eltern und ich) sind am Samstagmorgen um 7:00 Uhr von zu Hause losgefahren.

Nach einem frühen Mittagessen auf dem Parkplatz einer Tankstelle mussten wir uns von der deutschen Autobahn verabschieden. Von nun an bremsten uns Geschwindigkeitsbegrenzungen und kleine Straßen aus aber zumindest war die französische Landschaft schön anzusehen.

Gegen 19:00 Uhr kamen wir in einem kleinen Dorf mit 3 Häusern und einem Haufen Hühner an. Wir machten Pasta und kurz darauf fielen wir alle in Tiefschlaf.

Am Sonntag waren es wieder 6 Stunden Fahrt. Diesmal hatten wir Glück, der größte Teil der französischen Autobahn war kostenlos zu befahren und so kamen wir gut voran. Irgendwo am Straßenrand machten wir Ravioli und dann  Nickerchen.

Nach so langer Zeit im Auto tun mir die Beine weh und ich bin mir nicht sicher, was härter sein wird, der Roadtrip von Deutschland nach Bayonne oder die anschließende Radtour durch die Pyrenäen.

In wenigen Tagen kann ich dazu mehr berichten 😉

The first two days are travel days.

We (my parents and I) left home at 7:00 am on Saturday morning.

After an early lunch in the parking lot of a gas station, we had to say goodbye to the German Autobahn. Speed limits and small roads slowed us down, but at least the French countryside was nice to look at.

At around 7:00 pm we arrived in a small village with 3 houses and a bunch of chickens. We made pasta and shortly after all 3 of us fell into a deep slumber.

On Sunday it was another 6 hours of driving. This time we were lucky, most of the French Autobahn was free  to drive on and so we made good progress. Somewhere on the side of the road we made ravioli and took a nap.

After so long in the car, my legs hurt and I’m not sure what will be harder, the road trip from Germany to Bayonne or the following bike ride through the Pyrenees.

Stay tuned to find out. There’s more to come 😉