HUSKY ON TOUR

(English down below)

Ausrüstung ist immer ein großes Thema, dazu gehört auch der Erste Hilfe Koffer (in meinem Fall handelt es sich dabei um ein Beutel)

Ich kann mich nicht erinnern, ob ich bei meiner ersten PCT-Wanderung überhaupt Pflaster dabeihatte.

Im Laufe der Jahre wurde meine Radausrüstung (und jetzt auch meine Wanderausrüstung) immer leichter. In den letzten Jahren hat sich meine Ausrüstung enorm verbessert und ich habe meine Lieblingsstücke gefunden.

Daher wird die Menge an Ausrüstung weniger, während gleichzeitig mein Erste-Hilfe-Set etwas mehr geworden ist.

Für meine 2016 PCT-Wanderung enthielt mein Erste-Hilfe-Set:

• Pflaster (unsicher ob ich welche dabie hatte)
• Paracetamol
• Naratriptan (ich bekomme Migräne)
• Blasenpflaster

Im Vergleich zu 2016 ist mein Erste Hilfe Beutel deutlich angewachsen aber ich finde das es sich hierbei immer noch um eine angemessene Größe handelt. Vielleicht sehen das manche anders aber ich fühle mich mit meinem Erste Hilfe Beutel wohl und sicher.

Jetzt ist es eine Mischung aus Erste-Hilfe-Set und Reiseapotheke.

In einer Woche geht es auf mein nächstes Abenteuer. Ihr werdet von mir hören!

Bis dahin…

---

Who doesn’t like to talk about gear? Everyone likes to talk about gear! Today i specifically will talk about my first aid kit.

I can’t remember if I even carried band aids on my first PCT hike.

Over the years, my cycling gear (and my hiking gear too) has gotten lighter and lighter. My equipment has improved enormously and I have found my favorite pieces.

Therefore, the amount of equipment is decreasing, while at the same time my first aid kit has increased a bit.

For my 2016 PCT hike, my first aid kit included:

• Band aids

• Paracetamol
• Naratriptan (I get migraines)

• Blister pads

Compared to 2016, my first aid kit has grown but I think it is still an appropriate size. Maybe some people see it differently, but I feel comfortable and safe with my first aid kit.

Here is the list:

• Band aids
• Compresses
• Tape
• Paracetamol
• Naratriptan (I get migraines)
• Ibuprofen
• Allergy pills
• Pills against diarrhea
• Water disinfectant
• Blister pads (for hiking adventures only)
• Rescue blanket
• Scissor
• Sewing kit
• Wound disinfectant
• Gloves
• Betaisodona
• Bepanthen
• Torniquete
• Pocke guide

Now it’s a mixture between first aid kit and a travel pharmacy

More is coming soon. Pretty soon!